life history 1. 【生物學】生活史。2.人生歷程。
1. 【生物學】生活史。 2.人生歷程。 “life“ 中文翻譯： n. (pl. lives) 1.生命，性命。 2.一生 ...“history“ 中文翻譯： n. 1.歷史，歷史學。 2.沿革，來歷；(個人的)履歷 ...“america history and life“ 中文翻譯： 美國歷史和生活“early life history“ 中文翻譯： 早期生活史“life history pattern“ 中文翻譯： 生活史格局“life history strategy“ 中文翻譯： 生活史策略; 生活史對策“physiological life history“ 中文翻譯： 生理生活史“history of chinese ancient social life“ 中文翻譯： 中國古代社會生活史“be history“ 中文翻譯： 成為過去“history“ 中文翻譯： n. 1.歷史，歷史學。 2.沿革，來歷；(個人的)履歷，經歷。 3.對過去事件的記載；大事記。 4.對形成未來的進程有影響的事件[思想]。 5.過去的事。 6.歷史劇。 a case history 病例，典型例證。 Ancient [Medieval, Modern] H- 古代[中古、近代]史。 natural history 博物學，自然史。 This sword has a history. 這劍有來歷。 She has a history. 她的身世有難言之隱。 temperature history 溫度變化過程。 time history 時間關系曲線圖。 be history 成為歷史；完蛋。 H- repeats itself. 〔諺語〕歷史往往重演。 make history 影響歷史進程，做名垂青史的大事。 “history of“ 中文翻譯： 黨史“in history“ 中文翻譯： 歷史掌故; 在歷史上; 在歷史中“a life“ 中文翻譯： 一條人命“and life“ 中文翻譯： 十八年的生活; 十八歲和人生“but not life“ 中文翻譯： 但是不能買回生命“for life“ 中文翻譯： 終身“in life“ 中文翻譯： 達到某人的生活目標; 活著的時候; 一生中, 世間“in this life“ 中文翻譯： 在這生命中“life“ 中文翻譯： n. (pl. lives) 1.生命，性命。 2.一生；壽命；【原子能】(亞原子粒子的)生命期；使用期限，耐久性。 3.人生，人事世間，塵世。 4.生計，生活。 5.傳記。 6.〔集合詞〕生物。 7. 實物；原物(大小)。 8.生命力精神，生氣；彈性；精華，主要力量。 9.被保險者。 10.無期徒刑。 Many lives were lost. 死了不少人。 sacrifice [give, lay down] one's life for the country 為國犧牲。 There is no life on the moon. 月球上沒有生命。 the average life of a nation 一國人口的平均壽命。 the life of an artificial satellite 人造衛星的壽命。 the life of the present Government 現內閣的壽命。 While there is life there is hope. 〔諺語〕一息尚存，希望不滅；留得青山在，不怕沒柴燒。 a life of struggle 戰斗的一生。 a matter of life and death 生死攸關的事情。 devote one's whole life to the study of science 一輩子獻身于研究科學。 high [low] life 上層[下層]生活。 lead [live] a happy life 過幸福生活。 political life 政治生涯。 struggle for life 生存競爭。 way of life 生活方式。 begin life as a worker 工人出身。 enter upon life 踏進社會。 get on in life 立身處世。 see much of life 見過不少世面。 see nothing of life 沒見過世面。 The L- of Plato 《柏拉圖傳》。 animal life 動物。 bird life 鳥類。 forest life 林中生物。 insect life 昆蟲。 plant life 植物。 a life class 人體寫生課。 a still life 靜物畫。 as large as life 像實物那樣大。 The portrait is drawn from (the) life. 這幅像是寫生的。 The portrait is drawn to the life. 這幅像畫得惟妙惟肖。 full of life 生氣勃勃。 add [give] life to an article 增加文章的生氣。 the life of the society 社會的中心人物。 The batsman was given a life. 擊球員獲得新機會。 a bad life 估計活不到平均壽命的人。 a good life 估計會超過平均壽命的人。 my dear life 我的命根子。 If found guilty, he will get life. 如果證實有罪，他將被判處無期徒刑。 the life of a bow 弓的彈力。 a future life 【宗教】來生。 all one's life 一輩子，畢生，終生。 anything for a life 只要能安寧，什么都行。 as much as one's life is worth 〔口語〕性命攸關。 attempt the life of sb. 企圖弄死某人。 be settled in life 生活得到安頓。 Bless my life ＝ Bless me. bother [harass, nag, plague, worry] the life out of sb. 跟某人糾纏不休。 breathe [infuse] (a) new life into ＝ give new life to 給予生氣，賦予生機。 bring to life 使蘇醒，使復活。 carry [take] one's life in one's hands 手里提著腦袋過日子，過冒險生活。 choke the life out of sb. 把某人悶死。 come to life 蘇醒過來。 depart (from) this life 離開人間，逝世。 escape with bare life 僅以身免，死里逃生。 escape with life and limb 僅以身免，死里逃生。 eternal life 【宗教】永生。 expectation of life ( ＝ 〔美國〕 life expectancy) 估計壽命。 fight for dear life 死拼，作殊死戰。 flee [run] for dear [one's] life 拼命跑走。 for life 1. 終身。 2. 為逃[保]命。 for one's life ＝ for dear [very] life 1. 為逃[保]命。 2. 拼命。 for the life of me 即使要我的命，無論如何(也不…等)。 from (the) life 從原物，用原物做范本。 get a chance in life 得到出頭[發跡]的機會。 have[get]a life過著[過上]正常的和豐富多彩的生活。 have the time of one's life 〔俚語〕過著一生中最快樂的時期。 How's life 〔口語〕你近來生活好么？ I'll bet my life 我敢打賭。 in life 1. 生前，活著的時候 (late in life 在晚年)。 2. 完全，全然 (anything in life (無論)什么都。 nothing in life 絕沒有，毫不)。 insure one's life 保人壽險。 lay down one's life 拋棄生命，犧牲生命。 lead a fast life 過放蕩的生活。 lead sb. a dog's life 使某人過悲慘的生活。 lead [live] a double life 過雙重人格的生活，搞兩面派。 life for life 以命償命。 lose one's life 死。 make one's own life 自己謀生。 not on your life 〔口語〕絕不，絕不可能。 on my life ＝ upon my life. pawn one's life 以生命保證。 raise [recall] to life 使蘇醒，使復活。 ride for dear life 拼命奔馳。 safe in life and limb 安全無恙。 see life 1. 交游廣。 2. 見世面。 seek the life of ＝ attempt the life of. sell one's life dearly 奮勇殺敵，負傷陣亡。 small life (肖像)比真人略小的尺寸。 take [get] a new [fresh] lease of life 死里逃生。 take one's (own) life 自殺。 take one's life in both hands and eat it 過驚濤駭浪的冒險生活。 take sb.'s life 干掉某人。 the life of Riley 〔美俚〕放縱的生活。 the life of the party 社交場合中的中心人物。 the life of the world to come ＝ the other [future] life 來世。 this life 現世。 to the life 大小和實物一樣，逼真。 true to life 逼真，栩栩如生。 upon ['pon] my life 拼著這條命，誓必。 adj. -like 逼真的，栩栩如生的。 “life was“ 中文翻譯： 生活是…“life will“ 中文翻譯： 意志人生“of life“ 中文翻譯： 生命的價值“of this life“ 中文翻譯： 我們都被人生的某些征服; 我們都趕上了這趟人生之旅; 在這個生命里“on life“ 中文翻譯： 生命之上“s life“ 中文翻譯： 狗命關天
life insurance |
|
Because of the difficulties on diagnosis and treatment , it is very important for the prevention of trichinosis . trichinella spiralis ( t . s ) has a complex life history and a variety of antigen components , so , despite of a lot of studies , no prevention measures specific for t . s has been found until now 旋毛蟲病的診斷和治療都比較困難，因而預防顯得尤為重要。由于旋毛蟲生活史的復雜性和抗原的多樣性，雖然近年來許多學者進行了多方面的研究，但迄今為止，尚未發現免疫預防旋毛蟲病的有效措施。 |
|
The trend is refered to combine the evidence from several genes representing both nuclear and organella genomes with morphology , ontogeny and life history for systematic studies ; while studies at the population level by applying molecular techniques with high differenciation lead an important direction 指出同時應用能夠代表核和細胞器基因組的多個基因結合形態、個體發育和生活史進行系統學分析是其必然發展趨勢；而應用高分辨率的分子手段進行居群研究是一個重要的發展方向。 |
|
The paper can be divided into two parts . the first part , i . e . chapter 1 , illustrates liang qichao “ s life history and the origin of liang “ s thought , focusing on the shaping and development of liang “ s thought . the following part forms the skeleton of the dessertation , taking a comprehensive look at liang “ s thought 本論文大致分為兩部分：第一章為第一部分，該章對梁啟超的生平及思想淵源加以論述，并重點對梁啟超思想的形成及發展過程進行了考察和研究；第二部分為本論文的主干，對梁啟超的經濟思想進行了較為全面地探討。 |
|
Centropages tenuiremis is a mainly dominant species in xiamen waters during winter - spring . there is a noticeable character in its life history , that in may and june , when the population of this species begin to reduce gradually , the females could produce diapause eggs with long spines on their surface to over summer - autumn ( from july to november ) 瘦尾胸刺水蚤( centropagestenuiremisthompsen & seott ， 1903 )是廈門海區冬春季節的主要優勢種，其生活史中一個顯著的特點就是在種群數量逐漸減少的5 6月間，雌體會產出表面遍布長刺的滯育卵，以滯育形式度過不利其生長繁殖的夏秋季( 7 11月) 。 |
|
The ephemerals is a kind of plant starting its new living period using the melting snow water in the early spring . they make use of melting snow water and spring rainwater under certain temperature to grow , then they will finish the life history quickly before hot summer comes 早春短命植物是一類生長在干旱區，以早春融雪水啟動其新的生活周期，利用融雪水及春季雨水提供的土壤濕度和一定的溫度生長發育，在炎熱夏季來臨之前迅速完成生活史的一年生草本植物。 |
|
In this sense , the experience of seeking a worthy person in the story of three visits to the hut in the ancient novel the historical novel of three kingdoms is quite similar to the emotional imbroglio in the book the unofficial life history of li shishi in terms of deep concept and story structure 在此意義上， 《三國演義》 “三顧茅廬”的求賢經歷與《李師師外傳》中道君皇帝和李師師的感情糾葛，在深層觀念與故事結構上都極具相似性。 |
|
Several publications of general interest written by staff of the observatory are available for sale at the government publications sales centre . examples are : “ typhoon “ english and chinese and “ the life history of a tropical cyclone “ english 在政府刊物銷售處可以購買到下列幾本由天文臺人員撰寫的普及刊物：臺風，一股熱帶氣旋之生命史（ ?有英文本） 。 |
|
It is not required to draw elhs for all entities in lds . in particular , elhs need not be drawn if the life history is too simple or if the structure is typical and similar to other elh 但毋須為每一個在邏輯數據模型內出現的數據實體繪畫其數據實體生命歷史，尤其是那些生命歷史甚為簡單，或結構是典型的及與其他數據實體生命歷史相近的，更不必把它繪畫出來。 |
|
Several publications of general interest written by staff of the observatory are available for sale at the government publications sales centre . examples are : “ typhoon “ english and chinese and “ the life history of a tropical cyclone “ english 在政府刊物銷售處可以購買到下列幾本由天文臺人員撰寫的普及刊物：臺風，一股熱帶氣旋之生命史?有英文本。 |
|
Ecology and life history of the species , including its diet , natural habitat , reproductive rate , natural predators and local climate of its country of origin and whether there are any similar species in taiwan 擬輸入之野生動物在其原產地食物種類、棲息環境、繁殖速率、天敵、氣候條件及國內有無現存相近種類等之生態習性資料。 |
|
“ chinese ancient scientists ” will manifest those scientists ' life history and creative spirits , meanwhile this cartoon movie will describe there life environment 、 academic achievements and thinking character 《中國古代科學家》將重現這些科學家們的生活歷程和創新精神，具體而生動地講述他們的生活環境、學術成就和思想品格。 |
|
“ what can you tell me about yourself ? “ this is not an invitation to give your life history . the interviewer is looking for clues about your character , qualifications , ambitions , and motivations “關于你自己，你能告訴我些什么？ “這一問題并非在請你大談你的個人歷史。雇主是在尋找有關你性格、資歷、志向和生活動力的線索。 |
|
It was sampled from one population in zhejiang province . the studies were carried out by life history analysis , breeding system analysis , morphological analysis , allozyme analysis and issr analysis 生物學特性主要研究了八角蓮的生活史和繁育特性，而遺傳多樣性則從等位酶和issr兩種分子水平分別進行了研究。 |
|
This character might improve invasion ability of ramet in vacant habitat , and adapted to the character of life history that l . virgaurea and l . sagitta presented under transplantation condition 這一特性可以提高分株在空白斑塊中的侵占能力，這也適應于黃帚橐吾和箭葉橐吾在移栽條件下所表現出的生活史相特征。 |
|
Afcd will continue the tracking programme to study the life history of the green turtles which nest in hong kong in order to help in the conservation of this endangered species , “ said mr cheung 署方會繼續進行衛星追蹤綠海龜遷移路線的研究，進一步了解來港產卵的綠海龜的生長過程，以便保育這種瀕危動物。 |
|
Thellungiella salsuginea is an euhalophyte that may have evolved the unique salt - tolerance mechanism and can complete its life history normally in soil containing 100mmol 鹽芥( thellungiellasalsuginea )是一種真鹽生植物，在進化中形成了特殊的耐鹽機制，能在含100mmnacl的土壤中正常完成生活史。 |
|
Life histories , however , emphasize the experiences and requirements of the individual , how the person copes with society rather than how society copes with the stream of individuals 但是，生活歷史研究強調的是個體的經驗和要求，強調個體是如何適應社會的，而不是社會如何處置由個體組成的人流。 |
|
It ' s important not only to think about the image of your character itself , but to create around it a complete environment , personality , hobbies , and life history 重要的是不能把注意力僅僅集中在構思人物本身的圖像，而是要創造一個完整的環境，人物個性，愛好和這個虛擬人物的人生經歷。 |
|
The life history of the em population is unusual in that there are evergreen plants throughout the year because new plants will grow out until october . 2 但與其他居群不同的是， em居群的生活史非常特殊，一直到10月，還有幼苗長出，全年都有活的植株存在。 |